PIPILTZITZINTIN

pîpiltzitzintin, pluralisé sur le diminutif piltzintli.

Petits enfants.

" in pîpiltzitzintin, intlâ chôcatihuih, intlâ îmîxâyo totôcatiuh, intlâ îmîxâyo pipilcatiuh, mihtoâya motênêhuaya ca quiyahuiz ", quand les petits enfants pleurent, quand leur larmes coulent, quand leur larmes tombent, on dit, on déclare, il pleuvra. Sah2,44.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.